La novela “Sin novedad en el frente” de Erich Maria Remarque, publicada en 1929, se ha convertido en una de las denuncias más contundentes del horror bélico. Su reciente adaptación cinematográfica, galardonada en los premios Oscar, revitaliza su mensaje con una puesta visual impactante.
Cultura03 de agosto de 2025
Leila RiveraPublicado en 1929, el libro Im Westen nichts Neues (“Sin novedad en el frente”) del escritor alemán Erich Maria Remarque es una de las obras más emblemáticas de la literatura antibélica. Ambientada en la Primera Guerra Mundial, la historia sigue a Paul Bäumer, un joven soldado alemán que narra en primera persona su transformación desde el idealismo patriótico hasta el absoluto desencanto ante la brutalidad del frente.
Lejos de glorificar la guerra, Remarque describe con un estilo sobrio y despojado el tedio, la desolación, el hambre y el trauma físico y psicológico que sufren los soldados. La deshumanización del individuo y la crítica a las estructuras militares y políticas resuenan con fuerza aún hoy. Su publicación fue un escándalo en la Alemania de entreguerras y el régimen nazi no tardó en censurarla y quemarla públicamente, acusándola de derrotista y antipatriótica.
La novela fue pionera en mostrar el punto de vista del “enemigo” para los Aliados, es decir, el soldado raso alemán, rompiendo con la narrativa heroica dominante y humanizando a los que combatían en trincheras.
La más reciente adaptación cinematográfica de “Sin novedad en el frente” fue dirigida por Edward Berger y estrenada por Netflix en 2022. Esta versión en alemán se desmarca de las anteriores (como la clásica de 1930, ganadora del Oscar) al incorporar escenas que no están en el libro —particularmente, las negociaciones políticas del armisticio—, con el objetivo de vincular la experiencia individual del soldado con las decisiones frías de los altos mandos.
Visualmente, la película es impactante. Con una fotografía grisácea, planos secuencia de gran complejidad y un diseño sonoro que enfatiza el estruendo de las explosiones y el silencio de la muerte, Berger construye una atmósfera opresiva que sumerge al espectador en el infierno de las trincheras. La música de Volker Bertelmann, con sus golpes metálicos y distorsiones, refuerza el tono inquietante del film.
El actor Felix Kammerer, en su debut cinematográfico, encarna a Paul Bäumer con una intensidad conmovedora. Su mirada perdida y cuerpo desgastado condensan el mensaje central del libro: la guerra destruye no solo cuerpos, sino almas.
Novela de Remarque (1929): Narración en primera persona desde el interior del protagonista.
Película de Edward Berger (2022): Perspectiva más externa y coral, con escenas políticas añadidas.
Novela: Muerte serena de Paul en un día sin combates.
Película: Final dramático y explícito, con énfasis en la inutilidad del sacrificio.
Novela: Sobrio, introspectivo, existencial.
Película: Visualmente descarnado, más emocional y brutal.
Novela: Crítica a la guerra desde la experiencia subjetiva.
Película: Crítica sistémica que combina la experiencia de soldados y las decisiones políticas.
Tanto el libro como la película transmiten un mensaje profundamente humano: la guerra no tiene héroes, solo víctimas. En un mundo contemporáneo marcado por conflictos bélicos y discursos de odio, “Sin novedad en el frente” cobra nueva relevancia.
La adaptación de 2022 no solo obtuvo premios de la Academia (incluyendo Mejor Película Internacional y Mejor Fotografía), sino que también despertó el interés por releer el clásico de Remarque. La conjunción entre literatura y cine en este caso potencia el impacto de una obra que, a casi un siglo de su publicación, sigue denunciando con firmeza la barbarie de la guerra.
“Sin novedad en el frente” es mucho más que un libro o una película sobre la Primera Guerra Mundial. Es una advertencia sobre la fragilidad de la vida, la banalidad del poder y el precio desmesurado de los nacionalismos belicistas. Leer a Remarque o ver la película de Berger no es solo un acto cultural, sino también un gesto ético: un llamado a no olvidar que detrás de cada uniforme hay un ser humano.
Lejos del vértigo narrativo que domina buena parte del streaming, “Si la vida te da mandarinas” apuesta por algo cada vez más raro: la paciencia. La serie surcoreana convierte el paso del tiempo en materia dramática y encuentra, en los gestos mínimos y la vida ordinaria, una forma delicada de pensar el amor, la memoria y la herencia. Disponible en Netflix.
Estrenada en 2005 y dirigida por Marcos Carnevale, “Elsa y Fred” ocupa un lugar singular dentro del cine argentino contemporáneo: una película popular, sí, pero sostenida por una sensibilidad adulta poco frecuente. En el centro de ese equilibrio delicado se impone China Zorrilla, en una actuación que la crítica reconoció como una de las más memorables de su etapa final. Disponible en Netflix.
Ganadora del Premio Herralde y convertida en una de las novelas clave sobre la última dictadura argentina, “Ciencias morales” condensa, en un espacio mínimo, una reflexión perturbadora sobre el poder, la vigilancia y la interiorización de la violencia. Martín Kohan construye una ficción austera y precisa que sigue interpelando a lectores y críticos, y cuya adaptación cinematográfica, “La mirada invisible”, prolongó su impacto en otro registro expresivo.
La tercera entrega del universo “Knives Out”, dirigida por Rian Johnson y disponible en Netflix, propone un giro tonal y temático que obliga al espectador a repensar el género policial clásico; una mezcla de misterio, fe y reflexión moral que ha generado un amplio debate crítico.
Breve, incisiva y construida como un mecanismo de relojería moral, “El sentido de un final” (2011) consolidó a Julian Barnes como una de las voces más precisas y elegantes de la narrativa contemporánea. Con una prosa contenida y un desenlace que obliga a reconsiderar cada recuerdo, la novela obtuvo el Man Booker Prize y reabrió el debate sobre la fiabilidad de la memoria y el peso del arrepentimiento.
El elenco compartirá una propuesta de folklore contemporáneo este jueves a las 21:30, en una función que integra memoria, territorio y movimiento.
Estrenada en 2005 y dirigida por Marcos Carnevale, “Elsa y Fred” ocupa un lugar singular dentro del cine argentino contemporáneo: una película popular, sí, pero sostenida por una sensibilidad adulta poco frecuente. En el centro de ese equilibrio delicado se impone China Zorrilla, en una actuación que la crítica reconoció como una de las más memorables de su etapa final. Disponible en Netflix.
Cuando el invierno clausura los caminos y la noche se vuelve más larga, la literatura encuentra un escenario privilegiado para el regreso de los fantasmas. Navidades de miedo, en edición y prólogo de Juan Molina Foix, reúne relatos clásicos donde la fiesta se transforma en umbral: un tiempo suspendido en el que el pasado irrumpe, las culpas despiertan y lo sobrenatural reclama su lugar. Una antología que ilumina la cara menos amable —y más literaria— de la Navidad.
Se esperan a partir de la tarde de este lunes. La inestabilidad se iría partir de la noche, donde el cielo ya permanecerá parcialmente nublado.
El menor, de 9 años, fue asistido por Bomberos Voluntarios y trasladado al hospital local, donde se confirmó que está fuera de peligro.
Lejos del vértigo narrativo que domina buena parte del streaming, “Si la vida te da mandarinas” apuesta por algo cada vez más raro: la paciencia. La serie surcoreana convierte el paso del tiempo en materia dramática y encuentra, en los gestos mínimos y la vida ordinaria, una forma delicada de pensar el amor, la memoria y la herencia. Disponible en Netflix.